Наша история Our story

Название nuababy The nuababy name

designed_in_ireland_iconЛюди часто спрашивают, как мы придумали название nuababy, и что оно означает. nua - это ирландское слово, которое означает «новый». Слово nua также происходит от однокоренного слова «nuach», что означает «покой». Нет лучшего способа описать наши чаяния, связанные с продукцией nuababy! Поскольку мы хотели сохранить в названии международную окраску, то решили после слова nua оставить английское слово «ребенок» - baby, вместо ирландской версии, звучащей как «leanbh nua» (произносится «ланив нуа»); надеемся, вам нравится так же, как и нам.

People often ask how we came up with the name nuababy and what it means. ‘nua’ is an Irish word that means ‘new’. ‘nua’ also comes from the root word ‘nuach’, meaning ‘rest’. No better way to describe the aspirations we have for our nuababy products! Since we wanted to keep an international connotation to the name, we opted to keep ‘baby’ in English after ‘nua’, rather than keeping the Irish only version of ‘leanbh nua’ (pronounced ‘laniv nua’); we hope you like it as much as we do.

 

История nuababy The nuababy story


nuababy – это семейный бизнес; мы заботимся о наших клиентах и стремимся к индивидуальному обслуживанию. Компания nuababy родилась благодаря признанию необходимости качественных, безразмерных подгузников, которые бы действительно подходили малышам от рождения до приучения к горшку; подгузников, которые было бы удобно носить, и которые бы не раздражали кожу ребенка и не загрязняли бы окружающую среду; подгузников, которые бы предлагали родителям значительную финансовую экономию по сравнению с одноразовыми подгузниками.

Лорель (мама) начала исследовать тканевые подгузники перед рождением своего первого ребенка в 2007 году. Перепробовав большинство крупных брендов на рынке, она осталась недовольна результатами, в основном из-за плохой формы и проблемы протечки, поэтому мы приступили к созданию совершенно новой и инновационной системы подгузников, которая бы решила эти проблемы. Наши родные и друзья, у которых в то были маленькие дети, стали нашими первыми «испытателями» подгузников, и каждый прототип был опробован на детях разных форм, размеров и возрастов, начиная от рождения до трех лет. Без исключения, конечный продукт зарекомендовал себя для всех этих возрастов.

Линия продукции nuababy – это простой, но полный комплект. Инновационные, простые в использовании подгузники дополняются комплектом отличных сумок, вкладышей/салфеток и сумок для сменных подгузников, включая все необходимое для удовлетворения потребностей Вашего ребенка.

Конечно, научные исследования и развитие продолжаются на основе личного опыта членов семьи, друзей, и Вас, наших клиентов. Мы приветствуем Ваши отзывы в любое время. Для нас большая честь – видеть Вас в нашей растущей семье nuababy!

nuababy is a family-run business that cares about our customers and is committed to personal service. nuababy was born out of a recognition for the need of a quality, one-size-fits-all nappy (diaper) that genuinely fits babies from newborn to toilet training; a nappy that is comfortable to wear and kind to baby’s skin as well as the environment; a nappy that offers parents significant financial savings when compared to disposables.

Laurel (a mum in the family) began researching cloth nappies prior to the birth of her first baby in 2007. Having tried most of the major brands on the market, she was dissatisfied with the results, mostly due to poor fit and leaking problems, so we set about creating a completely new and innovative nappy system that would solve these issues. Our extended family and friends who had babies at the time became our initial ‘nappy testers’ and each prototype was trialed on babies of different shapes, sizes, and ages ranging from birth to three years. Without exception, the final product proved itself across all these ages.

The nuababy product line is a simple, yet complete package. The innovative, easy to use nappies are complemented by an excellent range of waterproof laundry bags, liners/wipes and changing bags that make it the ideal solution for all of your baby’s nappy needs.

Of course, research and development continues based on the personal experience of family members, friends, and you, our customers. We welcome your feedback at any time. It is an honour to have you in our growing nuababy family!

 

Что такого особенного в nuababy? What’s so special about nuababy?

nurture_naturally_icon

Мы не просто предоставляем Вам удивительные безразмерные тканевые подгузники. Наш полный ассортимент высококачественных аксессуаров переводит уход за ребенком на новый уровень. Аксессуары включают в себя стильные сумки для сменных подгузников и для хранения всего, что может понадобиться в течение дня, пеленальные матрасики, непромокаемые сумки для грязного белья, и многое другое.

Наша этика рационального производства означает, что мы не просто участвуем в поддержке здоровых семей; мы также используем экологически чистые продукты. Наша интернет-поддержка и информационная служба поощряет пользователей делать осознанный выбор в отношении окружающей среды и нашей линии продукции nuababy, которая изготавливается преимущественно из биоразлагаемых, натуральных материалов.

Наша продукция производится в соответствии со всемирными требованиями здоровья и безопасности детских товаров. Мы находим доступные, качественные материалы для каждого продукта и тщательно выбираем производителей, которые придерживаются справедливой и этической трудовой практики.

We don’t just provide you with an amazing one-size-fits-all cloth nappy (diaper). Our complete range of high quality accessories take baby care to a new level. Accessories include stylish nappy changing bags to hold everything you need for a day out, changing mats, waterproof laundry bags, and more.

Our sustainable industry ethic means that we’re not just committed to promoting healthy families; we also use environmentally friendly products. Our online support and information service encourages users to make informed choices about the environment and our nuababy product line, which is manufactured predominantly from biodegradable, natural materials.

Our products are manufactured according to global health and safety requirements for baby products. We source affordable, quality materials for each product and carefully choose manufacturers that adhere to fair and ethical labour practices.

Loading... loading