Наилучшее использование продукции nuababy Best use of your nuababy products

nuababy адаптируется к вашим нуждам и потребностям вашего малыша nuababy is flexible for you and your baby's needs

 

Повседневное использование Daily use

 

Использование ночью/в дороге Overnight/travel use

  

Приучение к горшку Trainer use

 

Подготовка Preparation

Для максимальной впитывающей способности перед первым использованием постирать и высушить 3-5 раз. Смотрите в разделе уход за подгузниками

For maximum absorbency, wash and dry soakers and boosters 3-5 times before first use. Refer to caring for nuababy products.

  1. Вкладыши/салфетки двойного назначения Dual-purpose liners/wipes

    • Вкладыши nuababy идеально сидят в трусиках-подгузниках — их не нужно складывать. Для задержания твердых испражнений поместите вкладыши поверх прокладок.
    • Вкладыши nuababy также можно использовать как салфетки. Просто опрысните водой и протрите лицо, руки, попку, или любую другую часть тела малыша, которую необходимо привести в порядок!
    • nuababy liners are an exact fit for the nappy (diaper) - no need to fold. Place a liner on top of soaker pad to catch solid waste.
    • nuababy liners double as wipes. Simply spray with water and wipe baby's face, hands, bottom, or anywhere else that needs a touch-up!
  2. Комплект впитывающих прокладок, крепящихся «внахлест»Overlapping soaker set*

    • Кармашек наружного слоя nuababy оснащен отверстиями с обеих сторон, в которые можно легко вставлять вкладыши, или же вкладыши можно помещать поверх наружного слоя, в зависимости от потребностей малыша.
    • Для новорожденных используйте маленькие прокладки, по мере роста малыша – большие, для детей постарше – обе прокладки внахлест. Мягкий, непромокаемый верхний слой позволяет ребенку оставаться в сухости и комфорте.
    • Поместите узкие края между внутренними вставками на резинках, пристегнув к наружному слою.
    • Для регулирования застежки «внахлест» для малышей постарше, аккуратно подтяните подгузник вверх, впитывающие прокладки встанут на место.
    • nuababy nappy (diaper) shell pocket has openings on both ends for easy insertion of soaker pads; OR you can place soakers on top of the nappy shell, based on your baby's needs.
    • Use small soaker for newborn, large as baby grows, and both soakers overlapped for older babies. The soft 'stay-dry' top layer draws moisture away from baby's skin and into the absorbent layers below.
    • Place narrow ends between inner elastic gussets and snap onto nappy shell.
    • To adjust overlap for larger babies, gently slide nappy up to fit baby and the soakers will slide into place.
  3. Cупервпитывающие подушечки/вкладыши для приучения к горшку Booster/trainer pad

    • На ночь, в дороге, или при обильных мочеиспусканиях, поместите внутрь кармашка (под прокладку); ИЛИ пристегните поверх кармашка для малышей постарше, как вкладыш для приучения к горшку.
    • Подушечки снабжены ворсистым верхним слоем, благодаря чему сразу же после мочеиспускания Вам малыш ощутит влажность, что способствует приучению к горшку.
    • Place inside nappy (diaper) pocket (under soaker pad) for nighttime, travel, or heavy wetters; OR snap on top of pocket for toddlers as a training soaker.
    • Boosters have a fleecy top layer, giving your toddler a slight sensation of dampness immediately after wetting, to assist in toilet training.
  4. Внешний слой подгузника Nappy (diaper) shell lining

    • Система двойной вставки на резинке и с завязкой*: чтобы изменить размер от новорожденного до 3+, нужно отрегулировать левую и правую завязки. Пристегните впитывающую прокладку/подушку поверх эластичной завязки.
    • Мягкие впитывающие прокладки впитывают влагу с кожи ребенка в нижний впитывающий слой.
    • Elasticised double gusset and drawstring*: To modify size from newborn to 3+ years, adjust both left and right drawstrings.
    • Soft 'stay-dry' lining draws moisture away from baby's skin and into the absorbent layers below.
  5. Трусики-подгузники Nappy (diaper) shell

    Непромокаемый, дышащий термопластичный полиуретан.

Waterproof, breathable TPU

Убедитесь в том, что подгузник плотно прилегает к ноге, во избежание протечки.

На коже Вашего малыша не должно быть отметин; подгузник должен сидеть «плотно», но не «слишком туго»

Ensure the nappy (diaper) fits snugly to avoid leakage.

There should be no evidence of marking on your baby's skin around the leg area; the nappy (diaper) should fit snugly, but not too tightly.

* Подана заявка на получение патента * Patent pending

 

 

Наилучшее использование продукции Product use video

Стирка Laundry routine

Держите большую сумку рядом со стиральной машинкой. После стирки пристегните чистые прокладки к внешнему слою подгузника, и храните в сумке готовыми к использованию, вместе с пачкой вкладышей/салфеток nuababy и сменной одеждой на случай «аварий». Как только вы подготовили систему подгузников, ею очень легко пользоваться любому – вам, вашей няне или бабушке!

Keep one laundry bag by the washing machine and another spare. Snap clean soakers onto nappy (diaper) shells after laundering and store in a bag ready for use, along with a pack of nuababy liners/wipes and a change of clothes in case of spills or accidents. Once you have prepared your nappy routine, cloth nappies are easy for anyone to use, be it you, your babysitter, or Grandma!

Использование кремов для подгузников Use of nappy (diaper) creams

  • сли Вы пользуетесь кремами под подгузник, рынок предлагает несколько экологически чистых растительных кремов, безвредных для ткани, которые менее жирные и легче удаляются, чем более густые мази. Не пользуйтесь кремами под подгузник, содержащими вазелин, рыбий жир или цинк, поскольку они влияют на впитывающую способность подгузников.
  • EДаже если на креме написано, что он «безопасен для тканевых подгузников», лучше защитить подгузниквкладышем nuababy.
  • Если крем случайно попал на подгузник, попробуйте постирать подгузник, как обычно, а затем протереть это место небольшим количеством жидкости для мытья посуды. Потрите участок щеткой, а затем хорошенько промойте подгузник, чтобы удалить всю мыльную пену.
  • If you use nappy (diaper) creams, there are several plant-based cloth-friendly eco versions on the market, which are less greasy and easier to remove than heavier ointments. Do not use nappy creams containing petroleum, fish oil or zinc, as they will affect the nappy's absorbency.
  • Even if a cream claims to be cloth nappy safe, still protect your nappy with a nuababy liner. Nappy creams cause nappies to repel liquid, impairing their function.
  • If you mistakenly get nappy cream on a nappy, try washing the nappy as usual and then apply some dishwashing liquid onto the affected area. Scrub the affected area with a bristle brush, then wash the nappy well to ensure that all of the suds are removed.

Смена подгузников Nappy (diaper) changing

  • Если внешний слой подгузника после использования остался сухим, отстегните грязные прокладки и пристегните новые.
  • Если внешний слой намок, перед стиркой уберите из внешнего слоя прокладку и подушечки.
  • Грязные подгузники нужно хранить в сухой сумке для подгузников или в ведре с крышкой.
  • Перед стиркой вывернуть внутренний слой сумки для обеспечения тщательной стирки.
  • If the outer shell is dry after use, unsnap the soiled soaker pads and snap on fresh ones.
  • If the outer shell is wet, remove the liner and soakers from the nappy (diaper) shell in preparation for washing.
  • Soiled nappies should be stored in a dry laundry bag or in a bucket with a lid.
  • Before washing the laundry bag and wet bag, leave zip open to ensure thorough cleaning.

Solids from exclusively breastfed babies are 100% organic and will dissolve in the wash.

Твердые испражнения младенцев на грудном вскармливании являются 100% органичными и растворяются при стирке.

 

Loading... loading