Проблемы и их решение Troubleshooting

Как удалять пятна с тканевых подгузников? How can I remove cloth nappy (diaper) stains?



  • Если Вы заметили обесцвечивание, попробуйте заменить стиральный порошок. Твердые испражнения новорожденных, как правило, обесцвечивает подгузники и прокладки, но со временем пятна исчезают.
  • Окрашивание неизбежно! Тем не менее, лучшим "отбеливателем" является солнце, это самый здоровый способ естественного удаления пятен и отбеливания подгузников. Солнечный свет является естественным отбеливателем и дезинфектором!
  • Мы рекомендуем регулярно сушить подгузники на солнце, например, один или два раза в месяц. Постирайте их, как обычно, и, пока они еще влажные, выложите на солнце на несколько часов.
  • Прибегая к естественному отбеливанию, будьте осмотрительны, так как слишком много тепла может привести к повреждению эластичной и водонепроницаемой ткани подгузников.
  • Дополнительную информацию по уходу и использованию, смотрите в разделе уход за подгузниками.
  • If you notice discolouration, try changing your detergent. Solids from newborns tend to discolour nappies and soakers, but this will fade with time.
  • Staining is inevitable! However, sunshine is the best bleach and the healthiest way to remove stains and whiten your nappies naturally. Sunlight is a natural brightener and sanitiser!
  • We recommend sunning your nappies on a regular basis e.g. once or twice a month. Wash them as you normally would, and while they’re still wet, lay them in the sun for a few hours.
  • Use discretion with natural bleaching, as too much heat could damage the elastic and waterproof fabric in your nappies.
  • For more information on care and use, please refer to caring for your nappies.

Как предотвратить опрелости? How can I prevent nappy (diaper) rash?



  • Есть множество причин появления опрелостей, например, прорезывания зубов, простуды, аллергии, моющие средства, и климат.
  • Тканевые подгузники nuababy являются дышащими и меняются более регулярно, чем одноразовые, что уменьшает вероятность возникновения опрелостей.
  • Позволять ребенку каждый день быть какое-то время без подгузника – это здоровый способ для предотвращения опрелостей; кроме того, это приятно малышу.
  • Если у вас возникли сомнения или опасения, проконсультируйтесь с врачом, так как на коже вашего ребенка, возможно, присутствует инфекция. Непреходящую сыпь следует лечить в соответствии с рекомендациями лечащего врача.
  • См. разделы крем под подгузник и остатки для получения информации.
  • There are a variety of causes for nappy rash, e.g. teething, colds, allergies, detergent, and climate.
  • nuababy cloth nappies are breathable and are usually changed more regularly than disposables, lessening the likelihood of nappy rash.
  • Giving baby some nappy-free time each day is a healthy way to deter nappy rash and is enjoyable for your baby.
  • If in doubt or feeling concerned, consult your doctor, as there could be an infection present on your baby’s skin. Stubborn nappy rashes should be treated according to your doctor’s recommendations.
  • See the nappy cream and residue sections for more information.

Почему у меня подгузники протекают? Why am I having leaking problems?



Подготовили ли Вы все элементы подгузника перед использованием? Did you prepare all nappy (diaper) products before use?

Правильно ли подогнан подгузник? Is the nappy fitted correctly?

      • EУбедитесь в том, что размер подгузника правильно отрегулирован. См. раздел как наилучшим образом использовать систему подгузников.
      • Убедитесь, что впитывающая прокладка размещена правильно и находится в горизонтальном положении, когда вы надеваете подгузник на ребенка, в противном случае подгузник может протекать.
      • Убедитесь, что подкладка наружного слоя подгузника, подушечка и вкладыш полностью находятся внутри непромокаемого внешнего слоя подгузников. Любая часть подгузника, оставленная за пределами внешнего слоя, может вызвать протечку.
      • Если подгузник протекает вокруг ног, убедитесь, что он поднят достаточно высоко до складок ног, без просветов, через которые может вытекать жидкость.
      • Чтобы подгузник хорошо впитывал жидкость, он должен плотно прилегать к коже ребенка, необходимо его слегка прижать. Если подгузник не подогнан должным образом, жидкость будет накапливаться и может вытекать, даже если прокладка почти сухая.
      • Ensure that your nappy is on the correct size setting. See best use of your nappy solution.
      • Make sure the soaker pad is correctly placed and lying flat when you put the nappy on your baby, otherwise it may leak.
      • Ensure that the nappy shell lining, soaker pad, and liner are completely contained inside the waterproof nappy shell. Any part of the nappy left outside of the shell can cause leaking.
      • If the nappy is leaking at the legs, check that it is pulled up high enough into the crease of the legs with no gaps where liquid might escape.
      • To properly absorb, the nappy needs to be firm against your baby’s skin and gentle pressure needs to be applied when fitting. If the nappy isn’t fitted properly, liquid will accumulate and can run out even if the soaker pad is nearly dry.

Меняете ли вы подгузник своего ребенка достаточно часто? Are you changing your baby’s nappy (diaper) often enough?

Новорожденные должны быть изменены примерно каждые два часа. Основное преимущество использования тканевых подгузников в том, что в них видно, когда ребенок мокрый.

Newborns need to be changed about every two hours. A major advantage of using cloth nappies is that you can tell when your baby is wet.

Возможно, Вам нужна дополнительная прокладка? Do you need to add an extra soaker pad?

Некоторые малыши испражняются больше, чем другие. При необходимости можно положить дополнительную прокладку или вкладыш.

Some babies wet more than others. If necessary, add an extra soaker or a booster to the nappy (diaper).

Пользуетесь ли Вы кремами под подгузник и правильно ли стираете подгузники? Are you using nappy (diaper) creams and washing correctly?

    • Использование кремов под подгузник в непосредственном контакте с подгузником может вызвать отталкивание жидкости и протекание. Дополнительную информацию читайте в разделе крема под подгузники.
    • Использование слишком большого количества порошка или недостаточного количества воды при стирке и полоскании подгузников может вызвать скопление остатков порошка. Это также может вызвать пожелтение, отталкивание жидкости и протекание.
    • Using nappy creams directly in contact with the nappy may cause repelling and leakage. See nappy creams for more information.
    • Using too much detergent or not enough water to wash and rinse your nappies may cause detergent residue. This may also cause discolouration, repelling and leakage.

Почему появился непреходящий неприятный запах подгузников? Why is there a persistent unpleasant nappy odour?



  • Если подгузники кажутся чистыми при стирке, но приобретают неприятный запах при мочеиспускании ребенка, нужно проверить качество и количество стирального порошка, которым Вы пользуетесь. Порошок позволяет воде проникать в волокна ткани и удалять загрязнения. Если использовать недостаточно воды или порошка при стирке и полоскании подгузников, моча разбавляется, но не смывается, и остается между волокнами в виде остаточной мочи.
  • Остаточная моча может вызвать опрелости. Возможно, вам придется использовать более высокий уровень воды в стиральной машине или уменьшить количество подгузников, стирающихся единовременно. См. разделы инструкции по стирке и остаток.
  • If the nappies (diapers) seem clean when washed, but have an unpleasant odour once your baby wets, check the quality and quantity of the detergent you are using. Detergent is what enables water to enter the fibres of the cloth and release soiling. If you don’t use enough water or detergent to wash and rinse nappies clean, urine is diluted, but not rinsed away and remains trapped within the fibres in the form of urine residue.
  • Urine residue can lead to nappy rash. You may need to use a higher water level in your machine or reduce the amount of nappies washed at one time. See laundry instructions and residue

Остаточная моча и порошок Urine and detergent residue



Как узнать, что возникла проблема с остатками? How do I know if the nappies (diapers) have a residue problem? 

  • Непреходящий запах аммиака
  • Пожелтевшие подгузники
  • Прокладки и вкладыши не впитывают жидкость
  • Внешний слой подгузника протекает
  • Опрелости
  • Persistent ammonia odour
  • Discoloured nappies
  • Non-absorbing soakers or boosters
  • Leaking nappy shells
  • Nappy rash

Что может стать причиной накопления остатков? What can cause residue?

  • Использование недостаточного количества воды при стирке
  • Использование неподходящих стиральных порошков и/или неправильного количества
  • Использование салфеток с антистатиком, которые оставляют остатки на всем, что сушится в сушке
  • Not using enough water when washing
  • Using incorrect detergents and/or incorrect quantities
  • Using dryer sheets, which leave a residue on everything you tumble dry; even if you only use them for non-nappy (diaper) laundry

Как решить проблему с накопившимися остатками? How can I solve a residue problem?

  • Сначала попробуйте постирать прокладки и подушечки несколько раз в горячей воде без порошка. Несколько полосканий не помогут, необходимо использовать высокий уровень воды, чтобы постирать и прополоскать их. См. уход за продукцией nuababy.
  • Если проблема не устраняется, постирайте один раз в горячей воде с одной столовой ложкой (или больше, если необходимо) жидкости для мытья посуды. После этого, и после нескольких полосканий в горячей воде без порошка, они должны стать как новые. Убедитесь, что из ткани удалилась вся пена.
  • Initially, try washing your soakers and boosters with several hot water washes and no detergent. Multiple rinses will not work; you need to use a high water level to wash and rinse your nappies (diapers). See caring for nuababy products.
  • If the problem persists, wash once in hot water with one tablespoon (or extra if needed) of dishwashing liquid. Multiple hot water rinses with no detergent should then bring them up like new. Ensure that all suds are removed from the fabric.

 

Loading... loading