纽爱宝贝—环保的选择 nuababy - the eco-friendly option

关于纸尿裤的惊人统计数据:纸尿裤是垃圾填埋处的第三大物品,约占所有固体垃圾的4%。每天有超过150万条纸尿裤进入爱尔兰的垃圾填埋场,超过800万条进入英国,这令爱尔兰、英国政府及当地委员会头痛不已。每条纸尿裤的分解时间预计为500多年。

The frightening statistics are that disposable nappies are the third largest consumer item in landfills making up about 4% of all solid waste. Disposable nappies create huge headaches for local councils and the national government in Ireland and the U.K, with more than 1.5 million disposable nappies going into landfills every day in Ireland and 8 million in the U.K. The estimated decomposition time for a single nappy is 500+ years.

 

环保数据 Eco Facts:

一名儿童长到三岁时,约需使用8000条纸尿裤,这意味着会产生约1.5吨垃圾。

One child will need approximately 8,000 disposable nappies by the age of three. This equates to approximately 1.5 tonnes of waste.

理想情况下,一条纸尿裤需要500多年来降解。然而垃圾填埋场不存在理想条件——没有空气或光来分解纸尿裤。即使所谓的“可生物降解”纸尿裤也需要很长的时间才能消失。如果我们遵守环保三原则:减少使用、重复使用和循环利用,使用布尿裤会是一个合理的选择。

In ideal conditions, one nappy could take 500+ years to biodegrade. But there are no ideal conditions in landfills - no air or light to break down nappies. Even so-called 'biodegradable' disposable nappies take a long time to disappear. So if we follow the three principles of eco-friendliness - reducing, re-using and recycling, using cloth nappies is the logical choice.

爱尔兰去年大概有80000个婴儿出生,英国则有703,000个。每条纽爱宝贝布尿裤100%可重复使用。从0到2岁,您的宝宝将使用24条布尿裤,而不是6000条纸尿裤。纽爱宝贝的玉米纤维垫巾/擦拭巾100%可生物降解。

Some 80,000 babies were born in Ireland last year and a further 703,000 in the U.K. Each nuababy nappy is 100% reusable. Your baby will use just 24 cloth nappies versus 8,000 disposable nappies from age 0 - 3 years. nuababy corn liners/wipes are 100% biodegradable.

对您的宝宝、对地球和家庭预算来说,纽爱宝贝布尿裤都是更好的选择。改用布尿裤后的容易适应常常让初次使用者感到惊讶。

nuababy nappies are a superior choice for your baby, for the planet and for family budgets. First-time users are often surprised at how easy it is to make the switch.

纽爱宝贝旨在提供一种简单、现代又经济实惠的产品来代替纸尿裤,而您也可以在减少宝宝的碳足迹方面发挥作用。

nuababy was established to provide a simple, modern, affordable alternative to disposable nappies, so now you can do your part to reduce your baby's carbon footprint.

 

使用纽爱宝贝布尿裤意味着 Using nuababy nappies means you:

  • 利用免费又方便的阳光而不是化学品进行漂白
  • Use freely available sunshine, rather than chemical bleaching
  • 减少家里的垃圾
  • Reduce your household waste, transport costs for waste removal and landfill for dumping purposes
  • 保护用来制造纸尿裤的原料和自然资源,例如树木和原油
  • Limit your use of raw materials and natural resources, such as trees and crude oil by using cloth nappies
  • 大幅度降低尿裤生产、塑料包装以及运输的成本
  • Reduce the energy used in continually manufacturing millions of single use disposables with their plastic-type packaging and transport costs

洗涤和重复使用布尿裤更为经济和环保。

Washing and reusing your baby's nappies makes economical and environmental sense.

 

更为环保的做法 Choose to be even more environmentally-friendly:

  • 在当地订购,可节省尿裤的送货费用。
  • Order them in your local community or combine orders with your friends to save transport costs for nappy delivery.
  • 在手边准备可供2-3天使用的尿裤会更为经济和环保——洗涤次数越少尿裤也就磨损越少,作为父母也就越轻闲。
  • It makes economic and environmental sense to have a 2-3 day supply on hand - less washing, less wear on your nappies and less work for you, the parent.
  • 通过试验确定洗涤尿裤时洗衣液的用量,会比推荐用量要少。
  • Use less detergent by experimenting with the amount really needed to wash cloth nappies fresh and clean.
  • 选择冷水漂洗周期。
  • Use cold rinse cycles.
  • 有些人喜欢选择快速甩干周期来尽可能地甩干尿裤。如果您居住在衣服容易干的温带地区,选择中速甩开会减少对尿裤的磨损
  • Some people prefer to use a fast spin cycle to remove the maximum amount of water from the nappies. If you live in a temperate climate where drying conditions are good, a medium spin cycle followed by line drying causes less wear and tear on the nappies.
  • 挂干并让阳光漂白尿裤,可节省家庭开支。
  • Line drying and sunshine bleaching nappies save on household costs.
载入中... Loading... loading