Nappy ‘Link to Infertility’

BBC,2000年9月 http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/941174.stm

近几十年来,纸尿裤变得广受欢迎,科学家相信纸尿裤可能关系到男性不育症和睾丸癌。德国的一项研究表明:纸尿裤可能对男童生殖系统发育具有不良影响。Kiel大学的科学家发现这些衬里带塑料的纸尿裤将阴囊的温度提高了1度。较高的阴囊温度已知可降低成年男子的精子数。德国科学家相信该发现能解释过去25年来男性不育症的上升和精子数的下降。

布尿裤

欧洲男性平均精子数过去25年来下降了25%,每年约有27,000对英国夫妇寻求治疗不育症。

科学家在两个24小时周期内检测了48名男童的阴囊温度。每名男童或穿衬里带塑料的纸尿裤或穿布尿裤。他们发现纸尿裤影响了正常的睾丸降温,而可重复使用的布尿裤对温度无任何影响。

科学家补充说,穿纸尿裤的男童如果在发烧,阴囊温度会进一步上升。

长期影响

《英国医学期刊》出版的《儿童期疾病纪要》中,科学家称他们的发现具有重要意义。

“看上去睾丸温度长期不断地平均升高1度有可能会影响婴儿睾丸的发育。”

他们补充说:“使用含塑料的尿裤可能会对睾丸发育、精子发生产生负面的长期影响,甚至可能会促使睾丸癌的发生。”

生育慈善问题协会主席Tim Hedgely评论说:“这一研究令人吃惊,可能对我们具有非常重要的意义。毫无疑问,纸尿裤会让小孩身下变得温暖、潮湿,而棉尿布之类的东西就会渗漏出水分。”

但是吸水卫生产品制造商协会——纸尿裤制造商的代表——发言人Peter Stephenson驳斥了这一研究。“没有证据能支持这项研究的论断。”

 

完。

Scientists believe disposable nappies could be linked to both male infertility and testicular cancer.

Research carried out in Germany suggests that disposable nappies may have an adverse affect on the development of a boy's reproductive system.

For more, please refer here.

载入中... Loading... loading